Iryna

Mi nombre es Iryna.

Tengo una gran experiencia en la realización de traducciones orales (consecutivas) y escritas, conocimiento de vocabulario y terminología en el campo de la gestión, economía, telecomunicaciones, derecho, medicina, etc.Experiencia de cooperación con contrapartes extranjeras al más alto nivel. Organización y participación de los proyectos internacionales. Traducción de documentación comercial, contratos, acuerdos, correspondencia comercial, informes financieros, apoyo de delegaciones extranjeras, participación en negociaciones. Enseñanza (tutoría) a niños de inglés de diferentes edades y adultos. Conocimientos de PC (Windows, Word, Excel, Power Point, Internet Explorer, ABBYY Fine Reader, Multitran, Lingvo, Pragma).

1995 - 2000 Kyiv State Linguistic University.

Diploma de Especialista con honores.

IDIOMAS: ucraniano, ruso, inglés - excelente; Alemán - conocimiento básico.